Мармартир (Маре Мартир, Море Мартир) кто это в сериале «Ведьма»?

Мармартир или Маре (Море) Мартир — это вымышленное имя, которое используется в фильме «Ведьма» по отношению к главной героине. По сюжету местная знахарка-ясновидящая — бабка Рая называет, потерявшую память Надю «Маре Мартир». Конкретной расшифровки в самом сериале нет, поэтому возникает вопрос, а что же это может значить?

Мармартир

Славянские корни

Основная сюжетная линия крутится вокруг мистических событий, происходящих с главной героиней. Да и само название сериала отсылает нас к мистике, «ведьма» — та, что ведает, обладает тайным знанием. Отсюда и появилась теория о том, что создатели использовали славянскую мифологию для придания еще более мистического смысла. Для этого могли использовать имя славянской богини смерти и страды — Мары (Маржены, Марины).

Прямую параллель между Надей — главной героиней сериала, и Марой провести довольно сложно. Так как богиня не покровительствовала ведьмам, сюжет не связан с убийствами и смертью, а наоборот — ведьма исцеляет, помогает нуждающимся, но ее силы непонятны обычным людям и это вызывает отрицательную реакцию.

Версия о славянском происхождении «маре мартир» — маловероятна.

Европейское веяние

Более вероятной является гипотеза о европейских корнях данной фразы. Идея сводится к тому, что «mare» — в переводе с латыни (а потом и во многих европейских языках) означает «море»,  а «мартир» созвучно c «martyris» — мученица на латыни. Исходя из этой теории выходит, что маре мартир (именно так звучит фраза) — это «морская мученица» или «море мученицы», что в целом соотносится с основным сюжетом сериала: появление Нади связано с водой, она ее боится,  а дальнейшие события —  с муками, которые ей предстоит пройти.

Версия о латинском происхождении «маре мартир» — очень вероятна.

Выдуманный персонаж

Не стоит отбрасывать и  версию, что «море мартир» — это художественный вымысел, который красиво и необычно звучит и при этом легко запоминается зрителями. Кстати, в пользу последнего факта свидетельствует то, что вы искали именно это словосочетание, хотя в фильме были и другие «мистические» слова без расшифровки. Несколько раз по отношению к Надежде кроме «маре мортир» также ведунья использовала название «белая ведьма», поэтому не исключено, что это и есть расшифровка таинственной фразы.

Версия о «маре мортир», как о художественном образе наиболее вероятна, хотя не исключает предыдущие.

 

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

16 − 5 =